Сотни женщин в Соединенном Королевстве планируют взять на себя роль одной из крупнейших фармацевтических компаний в мире в связи с предполагаемыми связями между тальком и раком.
В 2021 году Кассандра Уордл, диагностированная раком яичников, была одной из женщин, разъяснивших групповой иск против крупнейшего продавца порошка тальку, Джонсона и Джонсона (J&J).
Кассандра, которая наткнулась на статью в Facebook, связывающую рак и тальк после ее диагноза, сказала, что она использовала ее в детстве, и она продолжала использовать ее «в течение 20 лет или более».
"Ты имитируешь свою маму, которая им пользовалась", - сказала она.
"Детский порошок должен был быть чем-то, что считалось бы "безопасным для использования", даже на заднице ребенка." Если он пройдёт, судебный иск будет первым из подобных исков, возбужденных против фармацевтических многонациональных компаний в Великобритании.
Адвокаты, в которых насчитывается 1 900 потенциальных заявителей, включая больных раком, выживших жертв и семьи, говорят, что это крупнейшая группа фармацевтических продуктов за всю историю английского и уэльского права.
Би-би-си разговаривала с рядом женщин, страдающих гинекологическим раком, многие из которых являются частью групповых действий, которые считают, что их неоднократное использование талькума сыграло свою роль в их диагностике.
Их адвокаты утверждают, что на протяжении десятилетий порошок талька загрязнен асбестом, вызывающим рак, о чем, как они утверждают, Джи и Джей знали, но пытались его подавить.
J&J отрицает подавление какой-либо информации и отрицает какую-либо связь между детским порошком, асбестом и раком.
"Доктора сказали, что рак был необычным для меня в 44 лет", говорит Кассандра из Альфретона в Дербишире.
Она говорит, что регулярно использует тальковый порошок после ванны или в качестве дедоратора, в том числе через гениталии.
«Я как раз начинала химиотерапию, когда читала о связях, но я была в ярости от того, что такой корпоративный гигант, как J&J, может сделать это», — говорит она.
Сначала врачи верили, что рак Кассандры неизлечим.
"Я пошел на консультацию один", - говорит она.
"Так что мне пришлось вернуться домой и сказать мужу, что они сказали, сказать моим родителям, что они похоронят меня.
"Я закрыл свой бизнес-группу и уволил сотрудников.
"Я даже создал не так-то созидательную аббревиатуру: "ЛАК - "Жизнь после Каса". Потом у неё появилась неожиданная линия жизни.
На самом деле химиотерапия вызвала аутоиммунное заболевание, создавшее впечатление рака на поздней стадии.
Кассандра выжила.
Но болезнь все еще оказывает разрушительное воздействие на ее жизнь.
Она была вынуждена отказаться от своего бизнеса, и инфекция во время химиотерапии повредила ее голосовые связки, снизив голос до шепота.
Гистерэктомия для удаления раковых тканей оказала огромное воздействие на ее тело.
"Я был ввергнут в хирургическую менопаузу", - говорит она.
"Мне бы понравились дети.
Меня никогда так не благословляли, но моя последняя возможность иметь детей была забрана из-за рака».
Talc — минерал, который иногда используется в порошках талька и других косметических продуктах, согласно исследованию рака в Великобритании.
София Лоуз из благотворительной организации сказала: « [Тальк] может добываться в местах, где имеется асбест, что может вызвать загрязнение талька.
Известно, что Асбест вызывает мезотелиому и рак легких, гортани и яичников.
"Продажа асбестосодержащих продуктов запрещена в Соединенном Королевстве, а косметические продукты должны пройти проверку на безопасность, прежде чем их можно будет продать". Многие документы были скрыты от общественного мнения до тех пор, пока американцы с раком не начали возбуждать иск против фирмы.
Джи и Джей обвинялись в том, что десятилетия назад они знали, что в их порошке могут содержаться загрязнители асбеста.
J&J ранее говорил, что "любое предположение о том, что Джонсон и Джонсон знали или скрывали информацию о безопасности талька, является ложным".
Компания прекратила использовать тальк на основе минералов в Северной Америке в 2020 году, и в прошлом году последовала этому примеру в Соединенном Королевстве, заменив его кукурузным тальком.
J&J сказал, что это произошло из-за финансового давления и "кампании дезинформации" вокруг продукта.
Хотя основное внимание в рамках групповых действий уделяется загрязнению талька асбестом, в июле этого года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) пришла к выводу о том, что сам тальк минералов является "вероятно канцерогенным для человека".
Дебора, которая не хотела, чтобы ее опознали по настоящему имени, также живет в Дербишире, и у нее диагностировали рак яичников в 29 лет, всего через две недели после того, как она и ее муж начали пытаться завести ребенка.
"Я годами использовал тальковый порошок в подростковом возрасте", - говорит она.
"Либерально все, что у меня было, это боль в воскресный вечер.
Во вторник меня послали на ультразвук к врачу." Во время сканирования на яичнике Деборы была найдена опухоль.
Через несколько дней у неё была операция, в ходе которой врачи сказали ей, что существует риск распространения рака на ее утробу.
"В течение двух недель первых симптомов у меня была полная гистерэктомия", - говорит она.
Диагностика Деборы была 30 лет назад, и она и ее муж в конце концов усыновили.
Но она все еще злится, что ее лишили возможности зачать естественно.
"Если бы Джи-Джей знала, они не должны были бы это делать", - говорит она.
Закон КП, представляющий истцов, начал процесс судебного разбирательства, который, как ожидается, начнется в начале 2025 года.
В США фирма была привлечена к ответственности более чем 62 000 человек, и по меньшей мере 13 млрд. долл.
В ряде случаев компания обнаружила, что она несет ответственность за мезотелиому - рак, характерный для асбеста, - и гинекологические раки, которым подвергаются женщины после использования талька, при этом миллиарды долларов были присуждены в качестве компенсации за причиненный ущерб.
Том Лонгстафф, партнер по КП-закону, говорит: « Дело неоднократно рассматривалось в американской судебной системе, но женщины в Великобритании заслуживают ответа и компенсации здесь.
У рака асбеста, как правило, запаздывает от 10 до 40 лет.
В сентябре фирма мистера Лонгстаффана направила в J&J предварительное письмо, необходимое для начала разбирательства.
Если это дело продолжится, то в следующем году оно, скорее всего, окажется в суде.
В ответ на это, Эрик Хаас - всемирный вице-президент по судебному разбирательству в отношении Джонсона и Джонсона, заявил, что обвинения в адрес компании "неубедительны, переписали историю и проигнорировали факты".
"J&J воспринимает проблему безопасности талька невероятно серьезно и всегда так думал", - говорит он.
"Как показывают наши документы, на протяжении десятилетий мы опирались на самые современные протоколы испытаний и были полностью прозрачны с правительственными учреждениями и научными исследователями в отношении наших выводов".
Такие судебные разбирательства могут занять четыре-пять лет.
Некоторые женщины, с которыми мы разговаривали, боялись, что они не увидят, как это закончится.
У Линды Джонс 4 стадия рака.
"У меня осталось не так много времени.
Я, возможно, умру к тому времени, как все будет улажено», — говорит 66-летняя девочка из Девона.
"Я любила [порошок талька].
После ночной ванны, это было большое теплое объятие, надев детское порошок Джонсона.
"Как только мои дети родились, я использовал его на них." Если она получит поселение, она хочет помочь другим женщинам, пережившим подобные ситуации.
Она надеется организовать каникулы для женщин с диагнозом гинекологического рака.
"Я просто хочу видеть, как они компенсируют всем без боя.
Мы уже поссорились в Штатах, - говорит она.
Представитель J&J сказал: « Как показывает история судебного разбирательства по тальку в США, большинство дел, рассмотренных в суде, завершились вынесением вердиктов защиты или были отменены в пользу защиты по апелляции.
"Юридическая система Соединенного Королевства значительно отличается от судебной системы США, и мы считаем, что если суд Соединенного Королевства имеет возможность рассмотреть научную литературу и документы компаний в надлежащем контексте, то он также сделает вывод о том, что детский порошок Джонсона безопасен, не содержит асбеста и не вызывает рака". Следуйте за BBC Дерби на Facebook, на X, или на Instagram.
Отправьте свои идеи в Истмидсновс@bbc.co.uk или через WhatsApp 0808 100 2210.