Неизбежно больные люди на шаг ближе к тому, чтобы иметь возможность выбирать, когда они умрут после того, как депутаты проголосуют за предлагаемое изменение закона.
Право на получение помощи в случае смерти предоставляется лицам с ожидаемой продолжительностью жизни не более шести месяцев при условии, что их просьба будет удовлетворена двумя врачами и судьей.
Это одна из наиболее важных и деликатных тем, по которой за последние десятилетия депутаты проголосовали, хотя для того, чтобы его можно было осуществить, ему по-прежнему необходимо провести дополнительные туры голосования.
Две недели назад BBC News опросили двух неизлечимо больных людей о своих чувствах к ассистируемому умирающему законопроекту, и мы снова поговорили с ними после голосования в пятницу днем.
"Я на седьмом небе от луны, я так счастлива", говорит Элис Бернс, чей рак означает, что она живет в постоянной боли.
Она наблюдала за дебатами о помощи в смерти из публичной галереи в Палате общин, присоединившейся к кампании в пользу нескольких месяцев назад.
Элиза, 50 лет, неизлечимо больна раком груди, распространяющимся на другие части ее тела, включая ее кости: ее бедра должна была быть заменена металлическим стержнем после того, как она была сгнила раковыми клетками.
Эмоциональные сцены в то время, как обсуждения в парламенте помогли умереть, как мой член парламента проголосовал?
Что в предлагаемом законе?
Что происходит после законопроекта об ассистированной смерти?
АНАЛИЗ: Важный день в парламенте, что бы ни случилось в следующем ПЕРСПЕКТИВЕ: Как помощь в смерти распространилась по всему миру, "Я полностью и полностью поражена раком.
Я, очевидно, надеялся на лучшее, но готовился к худшему», — добавляет Элис, которая думала, что депутаты могут принять решение против законопроекта, наблюдая лично за дебатами.
Ник Уорд, у которого болезнь моторного нейрона и который выступает против изменения закона об ассистированной смерти, сказал нам: «Я, вероятно, немного разочарован». Он наблюдал за дебатами и голосованием дома.
"Но в то же время несколько раз [в ходе прений] было отмечено, что со времени последнего голосования девять лет назад в паллиативном уходе произошло очень незначительное улучшение". Также известное как окончание жизненного ухода, эта служба предназначена для этих людей в последние месяцы и годы их жизни.
В зависимости от потребностей и предпочтений пациента его можно принимать дома или в приюте, хосписе или больнице.
Оппоненты законопроекта о помощи в смерти считают, что эту услугу нужно финансировать лучше, если неизлечимо больные люди хотят сделать реальный выбор между смертью естественной или предпочесть умереть раньше.
«Не было проведено много обсуждений, и, возможно, в предстоящие годы, прежде чем [с помощью умирающего] закон будет реализован, будет время для всеобъемлющего пересмотра», — добавляет Ник.
На протяжении последних пяти лет 53-летнему человеку говорили, что он неизлечимо болен и что он может умереть завтра, задыхаясь от еды или от собственной слюны.
Еще одна озабоченность, которую он испытывает по поводу принятого законопроекта, заключается в том, что неизлечимые больные люди, которые вскоре столкнутся с эмоциями смерти, предпочтут преждевременно прекратить свою жизнь, поскольку они считают это благородными причинами.
«Это хорошие люди, люди, которые пытаются быть добродетельными, достойные и пытающиеся поступать правильно — они те, о ком я беспокоюсь и думаю [этот закон] может быть проблематичным», — говорит он нам.
"Бабушка в приюте не хочет тратить все деньги, которые у нее есть на сберегательный счет, потому что она хочет, чтобы их получили внуки", - говорит он.
Он добавляет: «Это несмотря на тот факт, что ее внуки, вероятно, будут ценить последнее время, которое они провели с ней, больше, чем еще 10 000 или 20 000.
"Люди примут решение [жизнь или смерть], основанное на внутренних суждениях, которые не обязательно точны, потому что люди не имеют честных разговоров о смерти". Он говорит, что лучшие разговоры помогут людям, которые неизлечимо больны, максимально использовать время, оставшееся у них с близкими, и поэтому предпочтут не заканчивать свою жизнь раньше.
«Иронично, я думаю, что то, что люди говорят и делают в конце своей жизни, полностью определяет их жизнь», — говорит Ник.
Для Элис, она знает, что конец ее жизни будет наполнен растущей болью и страданиями по мере того, как ее тело станет более терпимым к морфину, который она использует, делая его менее эффективным как обезболивающее.
Она боится мучительной смерти и рада, что законопроект в конце концов предоставит таким людям, как она, выбор.
"Это дает им право на хорошую смерть, это очень важно", - говорит она.
Она объясняет, что это также избавит людей от стресса, связанного с тем, что неизлечимо больные близкие люди за границей умирают, а также от страха подвергнуться судебному преследованию по возвращении.
"Это спасет много боли и травм". Одна из вещей, которая поразила ее и Ника во время дебатов, это то, как вели себя депутаты.
«Я подумал в целом, что это было проведено с большим уважением с обеих сторон», — говорит она и надеется, что это будет поощрять людей дома к тому, чтобы они говорили по этому вопросу аналогичным образом.
Ник идет дальше и говорит, что это было "абсолютно поучительно".
Он добавляет: « Она была очень взрослой, и я хотел бы, чтобы ее было больше.
Для Элис и ее коллег по предвыборным кампаниям демократическая система работала в их пользу в этом случае.
"Я так рад за всех", - говорит она.
Для нее законопроект, скорее всего, пришел слишком поздно, так как она, вероятно, будет мертва к тому времени, когда он вступит в силу.
Она принимает меры к тому, чтобы воспользоваться помощью умирающего, которую предлагает Дигнитас в Швейцарии, прежде чем боль, вызванная ее раком, станет невыносимой.
До тех пор она будет больше времени проводить со своей семьёй и праздновать вместе с сослуживцами, после того как она добьется этого последнего шага в изменении закона.
«Я просто невероятно благодарен за то, что мне и десяткам тысяч других людей будет предоставлен выбор хорошей смерти», — говорит она нам.
"Или сократить плохое". HARDtalk - Великобритания оказывает помощь в умирающих дебатах Парламент Великобритании рассматривает предложения о легализации помощи в умирании.
Это приведет его в соответствие с несколькими европейскими странами, Канадой и рядом штатов США.
Стивен Сакур говорит с актёром и борцом за права инвалидов Лиз Карр о том, отвлекает ли внимание к хорошей смерти от права на хорошую жизнь?