Una mujer que fue tratada por el cirujano de mama encarcelado Ian Paterson murió antes de que surgieran preguntas sobre su cirugía y el cáncer secundario que le siguió, dijo su esposo.
La muerte de Catherine Coyne es una de las 62 que se investigan en investigaciones abiertas en Birmingham sobre muertes de pacientes de Patersons.
Su esposo Stuart ha dicho cómo, mientras la familia se afligía, surgieron preguntas sobre un procedimiento de "escote y escote" que no fue reconocido por las autoridades, donde el tejido mamario se quedó atrás.
Dijo que su esposa desarrolló cáncer secundario en 2004 y murió cuatro años más tarde, antes de que el término escote entrara en el dominio público.
El Sr. Coyne describió cómo su esposa se sometió a procedimientos, junto con quimioterapia y radioterapia, y quedó con dos pequeños montículos en la pared torácica.
Dijo: Ella había asumido que ese era el procedimiento correcto.
Y él dijo que Paterson tenía una buena actitud al lado de la cama y les estaba tranquilizando a ambos.
Pero dijo que ninguno de ellos se dio cuenta de que no había tenido una mastectomía adecuada, y la Sra. Coyne desarrolló cáncer secundario de hígado en 2004.
Después de morir en su casa en Hampton Coppice, Solihull, la familia estaba haciendo todo lo posible para avanzar cuando los rumores comenzaron en la prensa local en 2010-11.
Los reportes comenzaron a cuestionar si la llamada mastectomía escote-escote-escote era un procedimiento correcto para los pacientes.
Dijo: ¿Pensábamos que si ella hubiera tenido la mastectomía completa de pecho plano habría significado decir que no habría habido una situación secundaria de cáncer?
Obviamente sí planteó esos pensamientos y preocupaciones y le hace sentir, supongo, enojado, que tal vez no se llevó a cabo un procedimiento correcto”. La Sra. Coyne, oficial de protección de datos, había trabajado en varias funciones en el Ayuntamiento de Birmingham, antes de que se jubilara por razones de salud.
El Sr. Coyne, ingeniero que conoció a su esposa cuando era adolescente y se casó con ella en 1986, recordó su valentía y resistencia durante todo su tratamiento, y cómo siempre se mantuvo positiva.
Dijo que fue un completo shock cuando la familia fue contactada por el forense y dijo que el caso de la Sra. Coynes estaba siendo investigado.
Esperan que su investigación finalmente les dé algunas respuestas.
Las investigaciones de larga duración sobre las muertes de pacientes de Patersons fueron realizadas por los forenses preliminares en 2020, con más de 50 casos en la lista.
El año pasado, el juez Richard Foster fue nombrado como el forense para llevar a cabo investigaciones debido a su complejidad, escala y compromiso de tiempo, con audiencias que se espera duren dos años.
El mes pasado se añadieron ocho casos a la lista y se están examinando más en las audiencias de Birmingham y Solihull Coroner’s Court, que se celebran sin jurado.
El forense dijo en septiembre que se abrirían otras 20 investigaciones mientras se están celebrando las audiencias y espera que haya más casos.
El lunes, se espera que la investigación escuche presentaciones a petición de Paterson para aplazar el procedimiento.
Un calendario para el procedimiento dijo que también habría argumentos de que el forense tiene el deber de proporcionar a Paterson fondos para la representación legal y pruebas expertas.
Paterson fue encarcelado en 2017 y está cumpliendo 20 años.
Sin embargo, días antes de que comenzaran los procedimientos, la decisión de trasladar a Paterson a una prisión abierta provocó la ira entre las familias afectadas, que dijeron que no habían sido informadas, y una petición para tratar de detener la mudanza.
El Sr. Coyne dijo que las autoridades no habían considerado a la gente a la que afectaría y la calificaron de vergüenza.
El Ministerio de Justicia se disculpó por la mala comunicación y cualquier angustia causada.
Saqib Bhatti, Meriden y Solihull East MP, ha escrito a la Secretaria de Justicia Shabana Mahmood pidiéndole que considere las llamadas para revisar y revertir la decisión con carácter de urgencia.
Siga a BBC Birmingham en BBC Sounds, Facebook, X e Instagram.