Wendy McLean debía comenzar su séptima ronda de FIV cuando su médico dijo que necesitaba una histeroscopia – un procedimiento para examinar el interior de su útero.
“Me lo vendieron como prueba de frotis, básicamente.
Una cámara delgada y estrecha a través del cuello uterino.
Tomará minutos.
No necesitarás alivio del dolor.
Estarás absolutamente bien”, dijo.
Wendy, de 38 años, tomó analgésicos de venta libre antes del procedimiento ambulatorio en la Enfermería Real de Aberdeen en caso de que fuera incómodo, pero esto no la preparó para lo que pasó.
“Se sentía como conseguir un poker caliente, como conseguir mi interior arrancado.
Creo que se lo describí a alguien antes como si me hubieran arañado, como uñas afiladas, simplemente rasgándome las entrañas”. Wendy dijo que perdió el conocimiento dos veces, vomitó y pidió que se detuviera el procedimiento.
Fue sólo cuando la búsqueda en línea descubrió que miles de otras mujeres habían tenido experiencias similares de histeroscopias dolorosas sin anestesia.
NHS Grampian dijo que lamentaron la experiencia de Wendy y la animaron a ponerse en contacto con su equipo de retroalimentación.
“No debería estar sucediendo”, dijo la Sra. McLean.
“Nunca me di cuenta de que le estaba pasando a tanta gente.
Pensé que era una rareza, pensé que era diferente e incómoda y estaba avergonzada”. Una histeroscopia es un procedimiento para examinar el interior del útero pasando un dispositivo delgado parecido a un telescopio a través del cuello uterino.
Se describe como el patrón oro en el diagnóstico de las condiciones ginecológicas – incluyendo el cáncer.
Se utiliza para investigar problemas como periodos pesados y sangrado postmenopáusico.
Los médicos también pueden realizar biopsias y eliminar fibromas o pólipos.
Según el Royal College of Obstetricians and Ginecologists (RCOG), un tercio de las personas sometidas a una histeroscopia reportan niveles de dolor de siete o más de 10.
Dice que se debe ofrecer anestesia local o general a los pacientes para el procedimiento y se debe tener en cuenta su historial médico, incluyendo trauma o dificultad con pruebas de frotis.
Pero a pesar de que RCOG produce nuevas directrices clínicas que promueven el alivio del dolor y la elección, muchas mujeres dicen que no se les está ofreciendo.
May Hooper debía hacerse una ecografía para investigar el sangrado postmenopáusico en el hospital Stobhill de Glasgow en julio de 2022.
Durante el procedimiento se le dijo que se necesitaban más investigaciones, pero dijo que no se le dijo que se estaba haciendo una histeroscopia u ofreció alivio del dolor.
“Es indescriptible”, dijo.
“Realmente sentí como si estuviera en una cámara medieval de tortura.
Así es como se sentía.
Es sólo que, no puedo creer que le estés haciendo eso a las mujeres.
Tenía todas las indicaciones bajo el sol para que no hicieran eso”. La Sra. Hooper pidió que se detuviera el procedimiento y fue reprogramado – esta vez bajo anestesia general.
La joven de 73 años se ha quejado a su junta de salud, NHS Greater Glasgow y Clyde (NHSGGC).
Ahora está luchando para que a las mujeres se les dé más información sobre el riesgo de dolor y las opciones de alivio del dolor, incluyendo anestesia general.
“Es un procedimiento de diagnóstico muy importante, absolutamente, pero no tiene que ser doloroso.
Esto es 2024 - no vivían en la década de 1600 ". NHSGGC dijo BBC Scotland News que no comentaría un caso individual, pero dijo que siguió todas las directrices nacionales apropiadas, mientras que el esfuerzo por garantizar las necesidades de los pacientes se satisfizo a medida que los tratamientos progresan, con vías alternativas disponibles si es necesario.
El Dr. Lucky Saraswat es un consultor ginecólogo en Aberdeen, que entrena a los médicos sobre cómo realizar histeroscopias.
Ella dice que el procedimiento puede ser incómodo pero que la mayoría de las mujeres pueden tolerarlo.
Agregó que es importante que los pacientes sepan que tienen el control.
Ella dijo: Sólo tenemos que ayudar a la gente a hacer una elección informada de cómo quieren hacerlo.
Algunas personas no querrían tener una anestesia, ya que la anestesia tampoco está exenta de riesgos.
Por lo tanto, mucha gente opta por hacerlo en entornos ambulatorios.
Algunos tomarán la decisión de tener una anestesia.
Los activistas afirman que las nuevas Directrices Verdes Superiores clínicas minimizan el riesgo de dolor que los pacientes pueden experimentar.
La Dra. Geeta Kumar, ginecóloga consultora y vicepresidenta de RCOG, dijo que habían escuchado las preocupaciones de los pacientes.
“Se debe proporcionar información clara, escrita y verbal, tanto en el momento de la remisión, como en la cita del procedimiento”, dijo.
“Esto ayudará a una mujer a tomar una decisión informada, incluyendo si quieren continuar con el procedimiento y, en caso afirmativo, sus preferencias para el ajuste del tratamiento y las opciones de alivio del dolor”. Katharine Tylko, de la Campaña contra la Histeroscopia Dolorosa, dijo: “No tendrá ningún impacto, aparte de unos pocos tipos de lucha muy concienzudos y compasivos de ginecóloga - mujeres jóvenes que dirán - ‘Queremos un cuidado decente para nuestros pacientes’. Estas directrices no son obligatorias”.