En cambio, los médicos jóvenes que trabajan en el Servicio Nacional de Salud serán llamados médicos residentes, en un cambio destinado a reflejar mejor su experiencia.
El sindicato de médicos, la Asociación Médica Británica (BMA), que pidió el cambio, llamó el término infantil y degradante.
El médico residente se referirá a más de 50.000 médicos calificados que trabajan en prácticas de GP y hospitales - algunos recientemente fuera de la escuela de medicina y otros con una década de experiencia.
Los ministros de Salud dicen que han aceptado el nuevo nombre como parte de una campaña para restablecer la relación entre los médicos del NHS y el gobierno.
Se produce pocos días después de que los médicos residentes en Inglaterra aceptaran la oferta del gobierno de un aumento salarial del 22% durante dos años, poniendo fin a una disputa de 18 meses.
La BMA dice que muchos de sus miembros dijeron que el término junior era confuso y erróneamente implicaron médicos no calificados.
Los políticos también habían utilizado a veces el término para subvender el papel, dice.
La Dra. Lily Huang, miembro de BMA, que trabaja en Londres y se especializa en cirugía de oído, nariz y garganta, ha sido una doctora calificada que trabaja en hospitales del NHS durante siete años.
Tengo 40 años, tengo dos hijos, un gato y una hipoteca, dice.
Cuando digo, doctor junior, mis amigos y familiares interpretan que eso significa que todavía estoy en la escuela de medicina.
Se necesita mucha explicación para decir que todavía estoy en formación para ser un consultor, pero no soy un estudiante.
Y aunque el residente no es del todo exacto -porque muchos médicos residentes no son necesariamente residentes en los hospitales en los que trabajan- es un término mucho mejor.
Es más neutral, dice el Dr. Huang.
No tiene un juicio de valor inherente en él que junior hace y es un poco más parecido a lo que la gente está acostumbrado a ver [drama de televisión] Anatomía Greys.
Después de calificar como médico, el Dr. Huang completó dos años de formación de la fundación, dos de formación quirúrgica básica, tres de formación especializada y tiene tres años de formación restante.
Algunos pacientes estaban confundidos por el término junior, dice, ya que a menudo es responsable de una gran cantidad de cuidados.
Por ejemplo, si alguien entra en la sala de emergencias con una hemorragia nasal catastrófica, será el que opere, dice el Dr. Huang.
O en un día de clínica, voy a ver a unos 20 pacientes y a menudo soy el médico a quien se le pedirá que ayude si las personas tienen problemas potencialmente mortales con sus vías respiratorias.
Un comité de la BMA consideró que muchos términos alternativos antes de decidir residente era el más apropiado.
El término, ya utilizado en EE.UU., Canadá, Filipinas, Argentina, México, Brasil, España y Australia, refleja el papel de los médicos en el terreno, manteniendo los hospitales corriendo que a menudo es altamente experimentado y cualquier cosa menos junior, dice.
La palabra “julior” será sustituida por “residente” en todas las comunicaciones de la BMA y del gobierno.
Se alienta al Servicio Nacional de Salud, a los medios de comunicación y a las instituciones de atención de la salud a que hagan lo mismo.
Los médicos residentes son médicos plenamente cualificados que están actualmente en formación de posgrado o adquieren experiencia como médicos que trabajan localmente.
Después de graduarse de la escuela de medicina, los médicos residentes comienzan sus funciones completando un programa de fundación de dos años.
Por lo general, muchos médicos residentes entran en la formación especializada en un área particular de la medicina y la cirugía, o la formación de práctica general para convertirse en un médico de cabecera.
La formación completa puede tomar mucho tiempo, lo que significa que algunos médicos residentes tienen más de una década de experiencia práctica y son responsables de muchos aspectos de la atención médica.
Durante el período de formación, los médicos residentes se ocupan cada vez más de los pacientes sin la supervisión directa de un consultor o médico general.
Un consultor es un médico de alto nivel con la responsabilidad general de la atención de los pacientes en el hospital.
Algunos médicos eligen diferentes vías, incluyendo trabajar como especialistas, especialistas asociados y médicos especializados (SAS).
- No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.