Crece la inquietud en el NHS sobre mensajes 'rotos', dijo BBC

25/09/2024 08:28

Hay cada vez más inquietud dentro del NHS acerca de los mensajes rotos del gobierno, la BBC ha aprendido.
Fuentes de alto nivel en el servicio de salud han dicho a la BBC que creen que algunas de las afirmaciones han ido demasiado lejos - y pueden resultar en pacientes que se posponen en buscar ayuda y causar daños duraderos a la moral del personal.
Cuando Wes Streeting fue nombrado secretario de salud en Inglaterra, declaró el NHS roto - una frase que él y otros en el gobierno han utilizado repetidamente desde entonces.
Esto ha sido seguido recientemente con afirmaciones de que el cáncer es una pena de muerte debido a fallos del Servicio Nacional de Salud, mientras que los servicios de maternidad avergüenzan a la nación.
Pero el gobierno dijo que era importante ser honesto sobre la escala del desafío.
Las revelaciones van por delante de que el Sr. Streeting se dirija más tarde a la conferencia del Partido Laborista en Liverpool.
La BBC ha hablado con personas de alto nivel en el servicio de salud, así como con funcionarios del NHS Inglaterra.
Un líder del hospital le dijo a la BBC: Entendemos la política de lo que el gobierno está haciendo - ellos sienten que necesitan establecer en la mente del público la difícil herencia que se les ha dado.
Es algo que los conservadores hicieron muy eficazmente en 2010 e incluso en 1979 durante el invierno de descontento.
Pero hay un nerviosismo creciente que si continúa mucho más tiempo podría asustar a los pacientes y hacer que sea realmente difícil elevar la moral del personal.
La esperanza es importante.
En el Servicio Nacional de Salud de Inglaterra se expresan opiniones similares en privado.
Fuentes dijeron que los funcionarios habían informado al gobierno de sus preocupaciones acerca de la mensajería y están monitoreando el impacto que está teniendo en los pacientes que se presentan para chequeos y citas.
No vemos nada en las cifras que sugiera que tiene un impacto, pero lo estamos vigilando de cerca, dijo una fuente.
Otro líder del hospital dijo: Si el gobierno no tiene cuidado, causará daños duraderos.
Sí, sabemos que hay muchos problemas, pero también hay mucho cuidado por ahí que no se está reconociendo.
Necesitamos ver un cambio - el fraseo de la sentencia de muerte de cáncer golpea completamente el tono equivocado.
La afirmación de la sentencia de muerte fue hecha en una respuesta escrita del gobierno a una historia cubierta por la BBC la semana pasada sobre la variación en los tiempos de espera por diferentes cánceres, y en la Cámara de los Comunes por Streeting el 12 de septiembre, el día en que Lord Ara Darzi publicó su informe sobre el estado del NHS.
En ambos casos, se sugirió que el informe de Lord Darzi encontró que el cáncer era más probable que fuera una sentencia de muerte para los pacientes del NHS que para los de otros países.
Lord Darzi no usó la frase sentencia de muerte en su informe, aunque señaló que el Reino Unido tenía tasas de mortalidad por cáncer más altas.
Lord Darzi se ha acercado para hacer comentarios, pero aún no ha respondido.
Cuando se le pidió una respuesta al idioma, Cancer Research UK señaló a la BBC datos que muestran que una de cada dos personas diagnosticadas con cáncer ahora sobreviven al menos 10 años.
Mientras tanto, la expresión vergüenza nacional fue utilizada por el señor Streeting en respuesta a un informe del informe de la Comisión de Calidad de la Atención la semana pasada, que encontró que dos de cada tres maternidades no eran lo suficientemente seguras.
Sir Julian Hartley, de NHS Providers, que representa a los líderes de la salud, dijo que era importante reconocer lo que el NHS estaba haciendo bien y los esfuerzos del personal que estaba trabajando de plano.
Hay mucho de lo que estar orgulloso a pesar de las preocupaciones y dificultades actuales, agregó.
Thea Stein, directora ejecutiva del think-tank de Nuffield Trust, que dirigía un fondo de NHS hasta el año pasado, dijo que los que trabajaban en el NHS reconocieron que el servicio estaba luchando y que había un poder en tener problemas hablando abiertamente.
Pero añadió: Al mismo tiempo, el lenguaje es importante.
El problema con la frase rota es que la gente puede pensar que algo que está roto necesita ser desechado.
Dijo que temía que eso pudiera tener un impacto en los pacientes, el personal y los jóvenes que están pensando en una carrera en el servicio de salud.
Es importante que el gobierno ponga aún más énfasis en la reparación, la reconstrucción y la esperanza, junto con el mensaje roto, dijo.
Un portavoz del Departamento de Salud y Asistencia Social defendió el enfoque que se estaba adoptando.
Los pacientes y el personal pueden ver que el NHS está pasando por la mayor crisis de su historia.
Quieren que el gobierno sea honesto acerca de la escala del desafío y serio acerca de arreglarlo.
Wes ha dicho desde las elecciones mientras el NHS está roto, no es vencido.
Vamos a trabajar con el personal del NHS para desarrollar un plan de 10 años para cambiar el NHS juntos.

Other Articles in Health

News Image
La IA está entrenada para detectar señales de advertencia en los análisis de sangre

Esta es la tercera característica de una serie de seis partes que está mirando cómo la IA está cambiando la investigación médica y los tratamientos. El cáncer de ovario es raro, no tiene fondos suficientes y es mortal", dice Audra Moran, directora de la Ovarian Cancer Research Alliance (Ocra), una o...

Read more
News Image
Madre detrás de Martha's Rule acciones esquema de éxito temprano

Casi una de cada ocho llamadas telefónicas realizadas bajo el esquema de la Regla de Martha ha llevado a un cambio de tratamiento potencialmente vital, reveló NHS England. El plan permite a los pacientes que se deterioran rápidamente y a sus familias que sienten que sus preocupaciones son ignoradas...

Read more
News Image
La confianza en la salud mental podría perder su licencia

NHS England dice que la confianza en la salud mental que trató al asesino que llevó a cabo los ataques de Nottingham debe asistir a reuniones mensuales de progreso para discutir mejoras o enfrentar la pérdida de su licencia. Valdo Calocane recibió una orden de hospital después de admitir los asesina...

Read more
News Image
Muertes por alcohol en el máximo récord en Inglaterra

Ha habido un "aumento catastrófico" de las muertes causadas únicamente por el alcohol en Inglaterra en los últimos cuatro años, sugieren las cifras del gobierno. Más de 8.200 personas murieron a causa del alcohol en 2023 -un 42% de aumento en 2019- y el noreste tiene las tasas más altas. El Alcohol...

Read more
News Image
Los hospitales contabilizan 112 millones de libras en facturas de pacientes extranjeros

Los hospitales de Londres han pasado a pérdidas y ganancias más de 112 millones en facturas de tratamiento no pagadas de pacientes en el extranjero entre 2018 y 2023, según cifras obtenidas por la BBC. Según las regulaciones actuales del NHS, los fideicomisos hospitalarios en Inglaterra deben cobrar...

Read more
News Image
Incluso la morfina no ayuda a mi horrible dolor periodo

"Se sentía como si me apuñalaran, estaría de rodillas y con las manos en el dolor". Emily Handstock, de 25 años, ha luchado con el dolor del período durante 10 años y ha documentado la agonía que ha sufrido en TikTok. "Me ingresaron en el hospital y la morfina apenas tocó los lados", dijo. Quiere qu...

Read more
News Image
Madre de niña operada por un cirujano deshonrado dice hospital 'gaslit'

La madre de una joven operada por un cirujano deshonrado en un famoso hospital infantil de Londres dijo que nunca debería haber sido abandonada a su cuidado. Jodee Seeley le dijo a BBC Newsnight que estaba considerando una acción legal después de que Great Ormond Street Hospital (Gosh), a quien acus...

Read more
News Image
Hospices en Inglaterra recibirá 100 millones de libras de aumento de la financiación

Los hospicios en Inglaterra recibirán 100 millones de fondos del gobierno en dos años para mejorar la atención al final de la vida, anunció el secretario de Salud Wes Streeting. Otros 26 millones van a los hospicios para niños y jóvenes, que es una continuación del dinero dado previamente a través d...

Read more
News Image
Uno de cada cuatro bebés en Inglaterra nacidos por cesárea

Uno de cada cuatro bebés nace ahora por cesárea, revelan los últimos datos del NHS para Inglaterra. La proporción ha aumentado constantemente en el último decenio. Los expertos dicen que está vinculado a un "número creciente" de embarazos más "complejos" - porque la madre es mayor u obesa, por ejemp...

Read more
News Image
Dartitis: La condición en la que intenta lanzar un dardo - pero no puede

El ex campeón profesional de dardos Kevin Painter ha lanzado flechas casi todos los días durante 40 años. A lo largo de su carrera prosperó bajo presión, jugando en las competiciones más prestigiosas y llevándose a casa más de 900.000 en premios. Pero a principios de este año, fue a lanzar un dardo...

Read more