Une femme qui a été traitée par un chirurgien du sein emprisonné Ian Paterson est morte avant que des questions sur son opération et le cancer secondaire qui a suivi, son mari a dit.
La mort de Catherine Coyne est l'une des 62 enquêtes ouvertes à Birmingham sur les décès de Patersons.
Son mari Stuart a expliqué comment, comme la famille en deuil, des questions se sont posées sur une procédure d'éparpillement des clivages qui n'a pas été reconnue par les autorités, où les tissus mammaires ont été laissés derrière.
Il a déclaré que sa femme avait développé un cancer secondaire en 2004 et qu'elle était décédée quatre ans plus tard, avant que le terme clivage-éparpillement n'entre dans le domaine public.
M. Coyne a décrit comment sa femme a subi des interventions, ainsi que la chimiothérapie et la radiothérapie, et a été laissé avec deux petits monticules sur sa paroi thoracique.
Il a dit: Elle a supposé que c'était la bonne procédure.
Et il a dit que Paterson avait une bonne façon de dormir et était rassurant pour les deux.
Mais il a dit qu'aucun d'entre eux ne s'était rendu compte qu'elle n'avait pas eu une mastectomie correcte, et Mme Coyne a continué à développer un cancer secondaire du foie en 2004.
Après sa mort à la maison à Hampton Coppice, Solihull, la famille faisait de son mieux pour aller de l'avant lorsque les grondements ont commencé dans la presse locale en 2010-2011.
Des rapports ont commencé à se demander si une mastectomie dite de l'écartement des clivages était une procédure correcte pour les patients.
Il a dit: Nous pensions que si elle avait eu la mastectomie à fond plat qui aurait voulu dire qu'il n'y aurait pas eu de cancer secondaire?
De toute évidence, cela a soulevé ces pensées et préoccupations et cela vous fait sentir, je suppose, en colère, qu'une procédure correcte n'a peut-être pas été exécutée. » Mme Coyne, agente de protection des données, avait travaillé à plusieurs rôles au conseil municipal de Birmingham, avant de prendre une mauvaise retraite.
M. Coyne, ingénieur qui a rencontré sa femme adolescente et l'a épousée en 1986, s'est souvenu de sa bravoure et de sa résilience tout au long de son traitement, et de la façon dont elle est restée toujours positive.
Il a dit que c'était un choc complet quand la famille a été contactée par le coroner et a dit que l'affaire Mme Coynes faisait l'objet d'une enquête.
Ils espèrent que son enquête leur donnera enfin des réponses.
Des enquêtes de longue date sur les décès de patients de Patersons ont été menées en 2020 auprès de coroners, dont plus de 50 cas ont été recensés.
L'an dernier, le juge Richard Foster a été nommé coroner pour mener des enquêtes en raison de leur complexité, de leur ampleur et de leur engagement dans le temps, les audiences devant durer deux ans.
Huit affaires ont été ajoutées à la liste le mois dernier et d'autres sont en cours d'examen lors des auditions devant le tribunal de Birmingham et le tribunal du coroner de Solihull, qui se tiennent sans jury.
Le coroner a déclaré en septembre qu'une vingtaine d'autres enquêtes devraient être ouvertes pendant que les audiences sont en cours et qu'il s'attend à ce qu'il y ait d'autres affaires.
Le lundi, l'enquête devrait entendre les observations de Paterson sur une demande d'ajournement de la procédure.
Selon un calendrier de la procédure, il y aurait aussi des arguments selon lesquels le coroner a le devoir de fournir à Paterson un financement pour la représentation juridique et la preuve d'experts.
Paterson a été emprisonné en 2017 et purge 20 ans.
Mais quelques jours avant le début de la procédure, une décision de transférer Paterson dans une prison ouverte a suscité de la colère parmi les familles touchées, qui ont dit qu'elles n'avaient pas été informées, et une pétition pour essayer d'arrêter le déménagement.
M. Coyne a déclaré que les autorités n'avaient pas considéré les personnes qu'elle affecterait et l'ont qualifié de honte.
Le Ministère de la justice s'est excusé de la mauvaise communication et de toute détresse causée.
M. Saqib Bhatti, député de Meriden et député de Solihull East, a écrit à la secrétaire de la Justice, Shabana Mahmood, pour lui demander d'examiner d'urgence les appels à revoir et à renverser la décision.
Suivez BBC Birmingham sur BBC Sounds, Facebook, X et Instagram.