Health News
La colère comme certains paiements de sang infectés mis en attente
01/12/2024 11:48
Certaines victimes du scandale du sang infecté ont reçu des informations selon lesquelles des indemnités provisoires de 100 000 dollars devaient être versées avant Noël. On pense qu'au moins 10 familles endeuillées ont reçu des lettres disant que les demandes approuvées ce mois-ci ne peuvent pas mai...
Read moreAvailable in: German , Spanish , Greek , Russian , Bulgarian , French , Turkish , Portuguese
Que se passe-t-il à côté du projet de loi sur l'aide à mourir?
30/11/2024 10:08
Le vote des députés pour soutenir la légalisation de l'aide à mourir en Angleterre et au pays de Galles est historique. Cela signifie qu'une telle loi s'est rapprochée de l'adoption - mais ce n'est qu'un pas sur une voie susceptible de durer de nombreux mois. Même alors, la loi pourrait prendre deux...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , Bulgarian , German , Greek , French , Turkish , Portuguese
Cinquième personne avec mpox confirmé en Angleterre
30/11/2024 10:08
Un nouveau cas d'une souche de mpox se propageant dans certaines parties de l'Afrique centrale et orientale a été confirmé à Leeds. La personne infectée était récemment revenue d'Ouganda où Clade 1b mpox, qui était autrefois connu sous le nom de variole, a été trouvée. C'est la cinquième personne en...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , Bulgarian , German , Greek , French , Turkish , Portuguese
Les députés soutiennent les propositions visant à légaliser l'aide à mourir
30/11/2024 10:08
Les députés ont soutenu des propositions visant à légaliser l'aide à mourir en Angleterre et au pays de Galles dans le cadre d'un vote historique qui ouvre la voie à un changement de la loi. Lors du premier vote des Communes sur la question en près d'une décennie, les députés ont appuyé un projet de...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , German , Bulgarian , Greek , French , Turkish , Portuguese
Les larmes, l'espoir et la peur comme aide à mourir projet de loi adopté
30/11/2024 10:08
Vendredi, après des semaines de débats féroces et passionnés, les députés ont commencé leur examen officiel du projet de loi qui permettrait aux adultes en phase terminale qui s'attendaient à mourir dans les six mois de chercher de l'aide pour mettre fin à leur propre vie. C'était un jour de larmes,...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , Bulgarian , German , Greek , French , Turkish , Portuguese
Fixer les soins palliatifs avant l'aide à mourir est introduit, les médecins exhortent
30/11/2024 10:07
La mise en place du système de soins palliatifs en difficulté doit être une priorité immédiate pour le gouvernement, maintenant que les députés ont appuyé la modification de la loi pour permettre l'aide à mourir, disent les médecins chevronnés. L'Association for Palliative Medicine (APM) dit qu'il y...
Read moreAvailable in: Russian , Bulgarian , Spanish , German , French , Greek , Turkish , Portuguese
'La loterie de code postal IVF n'est pas juste'
29/11/2024 10:25
Hannah Newby a une chance d'avoir la famille dont elle a toujours rêvé sur le NHS. En 2023, le syndrome de Turner a été diagnostiqué à 33 ans, un trouble génétique qui l'avait sans le savoir provoquée à passer par la ménopause précoce dans ses années d'adolescence et qui a par la suite entraîné son...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese
Rantzen ne s'attendait pas à voir un projet de loi sur l'aide à mourir
29/11/2024 10:25
Dame Esther Rantzen a dit qu'elle pensait qu'elle serait « partie depuis longtemps » au moment où les députés débattaient de l'aide à mourir. La radiodiffuseur a précédemment révélé qu'elle avait rejoint Dignitas, la clinique d'aide à la mort en Suisse, après un diagnostic de cancer du poumon en pha...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese
«Focus sur les soins palliatifs non aidés à mourir»
29/11/2024 10:25
L'état des soins de fin de vie doit être «fixé» avant d'envisager la légalisation de l'aide à mourir, a déclaré un spécialiste des soins palliatifs. Les députés de l'ensemble du pays doivent voter vendredi si un projet de loi doit être soumis à l'étape suivante. Cependant, le Dr Mike Blaber, consult...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese
Comment l'aide à mourir s'est répandue dans le monde et comment les lois diffèrent
29/11/2024 10:25
Pour la première fois en près d'une décennie, les députés vont voter pour donner aux adultes en phase terminale en Angleterre et au pays de Galles le droit d'avoir une mort assistée. Bien que sa situation demeure illégale dans la plupart des pays, plus de 300 millions de personnes vivent aujourd'hui...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , Greek , French , Turkish , Portuguese
Planifier pour booster les traitements dentaires du NHS 'pas sur la bonne voie'
29/11/2024 10:25
Le programme de sauvetage de 200 m pour améliorer l'accès à la dentisterie du NHS en Angleterre cette année n'est pas sur la bonne voie, dit un chien de garde. Le plan de rétablissement dentaire publié par le gouvernement conservateur en février a fixé un objectif de 1,5 million de traitements suppl...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese
Premier nouveau traitement d'attaque d'asthme en 50 ans
29/11/2024 10:25
Les chercheurs disent qu'ils ont trouvé le premier nouveau traitement pour les crises d'asthme en 50 ans. L'injection amortit une partie du système immunitaire qui peut provoquer des poussées d'asthme et une affection pulmonaire appelée maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC). Le benralizuma...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , German , Russian , French , Greek , Turkish , Portuguese