Health News
Projet de loi sur l'aide à mourir : Qu'est-ce que le projet de loi?
13/11/2024 15:20
Un projet de loi visant à légaliser l'aide à mourir pour les adultes en phase terminale en Angleterre et au pays de Galles a été officiellement présenté à la Chambre des communes. Les députés doivent débattre et voter sur le projet de loi le 29 novembre - d'autres débats et votes seraient nécessaire...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
L'enquête de Covid a dit que le Trésor avait bloqué la demande de lit NHS
13/11/2024 15:20
Boris Johnson a bloqué une demande de financement de 10 000 lits d'hôpitaux supplémentaires au plus fort de la pandémie de Covid, a déclaré le directeur du NHS England. Amanda Pritchard a déclaré à l'enquête Covid-19 du Royaume-Uni que la décision, prise par le Trésor en juillet 2020, avait été très...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Ed Davey 'esprit' de voter contre l'aide à mourir projet de loi
13/11/2024 15:19
Sir Ed Davey, chef de la Lib Dem, a déclaré qu'il était «d'avis» de voter contre un projet de loi visant à légaliser l'aide à mourir. Les députés doivent débattre des propositions visant à donner aux personnes en phase terminale en Angleterre et au pays de Galles le droit de choisir de mettre fin à...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Aide à mourir changement de loi soutenu par le « jury des citoyens »
13/11/2024 15:19
Le premier jury de citoyens sur l'aide à mourir en Angleterre a soutenu un changement dans la loi pour permettre aux personnes en phase terminale de mettre fin à leur vie. Un jury de 28 personnes a conclu qu'il devrait s'agir d'une option pour ceux qui sont jugés capables de prendre leurs propres dé...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
"Ce devrait être mon choix de ne pas souffrir"
13/11/2024 15:19
Une mère de Brighton atteinte d'un cancer terminal demande au gouvernement de réformer « d'urgence » les lois sur l'aide à mourir. Sophie Blake, qui a reçu un diagnostic de cancer du sein secondaire au stade quatre en mai 2022, dit qu'elle veut de nouvelles règles pour permettre aux gens de mettre f...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Qu'est - ce que l'aide à mourir et comment la loi pourrait - elle changer?
13/11/2024 15:19
Un projet de loi visant à donner aux personnes en phase terminale en Angleterre et au pays de Galles le droit de choisir de mettre fin à leur vie a été publié. Les députés voteront pour la première fois le 29 novembre. Un projet de loi distinct est en cours d'examen en Écosse. Le projet de loi sur l...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Le médecin-chef a fait des cauchemars après un empoisonnement d'espion.
13/11/2024 15:19
L'ancien médecin en chef de l'Angleterre a dit qu'elle avait vécu des cauchemars au sujet de quelqu'un qui ramassait un agent neurotoxique abandonné après l'empoisonnement d'un ancien espion. Sergei Skirpal et sa fille Yulia ont été empoisonnés par Novichok à Salisbury en mars 2018. Les tentatives d...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
NHS offre 'amélioré' pilule d'arrêt de fumer
13/11/2024 15:19
Le NHS va commencer à offrir une pilule « améliorée » pour arrêter de fumer à des dizaines de milliers de personnes en Angleterre qui veulent arrêter de fumer. La varénicline, un comprimé quotidien administré sur quelques mois, est aussi efficace que les vapes et plus efficace que la gomme de rempla...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Assisté à mourir pourrait arrêter les morts atroces, dit le député derrière Bill
13/11/2024 15:18
Le député derrière une tentative de légaliser l'aide à mourir en Angleterre et au pays de Galles a fait valoir qu'elle aiderait à arrêter les personnes qui vivent des décès « très pénibles », alors qu'elle a dévoilé les détails de ses propositions. En vertu d'un projet de loi publié lundi, les adult...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
'Je pourrais être mort avant qu'une décision ne soit prise': Les personnes en phase terminale sur l'aide à mourir
13/11/2024 15:18
La question de savoir si les personnes en phase terminale devraient avoir le droit de mettre fin à leur vie est de diviser les députés alors qu'ils envisagent une loi pour légaliser l'aide à mourir. S'il était adopté, le projet de loi historique offrirait ce choix à ceux qui sont censés mourir dans...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Spanish , Russian , French , German , Greek , Portuguese , Turkish
"Ma femme est morte parce que le NHS utilisait de la main-d'œuvre bon marché"
13/11/2024 15:18
Un homme dont la femme est morte après qu'un drain a été laissé par erreur dans son abdomen pendant 21 heures a condamné l'utilisation accrue d'associés médicaux (AP) au sein du Service national de santé. L'enquête de Susan Pollitt a conclu que son décès à l'hôpital Royal Oldham en juillet 2023 avai...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish
Les gestionnaires du NHS doivent être renvoyés dans des hôpitaux défaillants
13/11/2024 15:17
Le manque d'hôpitaux sera révélé dans les tables des ligues et les gestionnaires du NHS renvoyés s'ils ne retournent pas les choses, le secrétaire de la santé a dit aux dirigeants de la santé lors d'une conférence à Liverpool. Wes Streeting promet un « examen complet et sans limites » de la performa...
Read moreAvailable in: Spanish , Bulgarian , Russian , German , French , Greek , Portuguese , Turkish