Selon le pédiatre qui a dirigé l'examen du NHS dans les services aux enfants, l'accent mis sur les agents de la puberté dans le débat sur les soins aux femmes est disproportionné.
Le Dr Hilary Cass a déclaré que les mérites du traitement utilisé pour retarder l'apparition de la puberté avaient été survendus et qu'il y avait des preuves très limitées qu'ils étaient d'usage.
Les adultes ayant une identité trans de longue date devraient bénéficier d'interventions médicales, a-t-elle dit à BBC News, mais il est juste d'être prudents avec les enfants qui remettent en question leur sexe, qui sont dans un état de développement dynamique.
Elle fait suite à l'interdiction, au début de cette année, de prescrire des inhibiteurs de la puberté pour les enfants atteints de dysphorie sexuelle.
L'interdiction, en réponse à la revue historique du Dr Casss, a conduit à des critiques de la British Medical Association (BMA) et des militants prenant des poursuites judiciaires contre elle.
Le BMA, qui a depuis ramé sur ses critiques après un contrecoup par les médecins, avait appelé les recommandations du Dr Cass.
Et l'un de ses dirigeants a affirmé que l'interdiction des bloqueurs de puberté pouvait causer des dommages incroyables aux personnes trans.
La revue, commandée par NHS England et publiée en avril, a appelé à un meilleur soutien psychologique, notant que les jeunes qui se débattaient avec leur sexe avaient des taux plus élevés de problèmes de santé mentale et de neurodiversité tels que l'autisme et le TDAH ou les traumatismes infantiles.
Mercredi, le Dr Cass a dit à BBC Radio 4s Womans Hour programme: -Ils [les bloqueurs de puberté] ont été une quantité disproportionnée de la discussion, parce qu'en fait la preuve ne montre pas avantage pour la majorité des jeunes qui vont sur eux.
Et, dans certains sens, ils ont été survendus aux jeunes comme étant la chose qui va leur faire se sentir considérablement mieux.
Des bloqueurs de puberté ont été prescrits aux enfants par la clinique Tavistock de Londres, qui était le seul service de genre du NHS pour les moins de 18 ans, mais a maintenant été fermé.
Il y avait des preuves très limitées qu'ils pouvaient aider, a dit le Dr Cass Womans Hour.
Ils pourraient être utilisés pour un petit nombre de jeunes, mais nous ne savons pas qui ils sont.
Nous ne savons pas si les préjudices l'emportent sur les avantages pour les autres jeunes, a déclaré le Dr Cass au programme.
Si je posais n'importe quel autre médicament à donner aux enfants avec ce genre de données, vous diriez, pas moyen.
Et les interventions médicales et chirurgicales pour les enfants en transition entre les sexes ont nécessité des soins supplémentaires, parce qu'ils étaient dans un état de développement dynamique.
Nous ne savons pas de quelle façon ils vont aller à l'âge adulte, a dit le Dr Cass Womans Hour.
S'ils suivent la mauvaise voie pour eux, alors les coûts en termes d'intervention médicale sont gravement lourds à supporter, lorsque certains des effets sont irréversibles.
Mais pour les adultes ayant une identité trans durable et de longue date, les coûts de l'intervention médicale ont été de trois points par rapport à combien il serait difficile de ne pas être en mesure de vivre dans votre sexe identifié.
Pour ces personnes, il est absolument crucial qu'elles obtiennent l'intervention clinique dont elles ont besoin et qu'elles veulent, a déclaré le Dr Cass au programme.
Elle a également déclaré que les objections des BMA n'avaient pas de caractère, puisque NHS England faisait déjà avancer un nouveau réseau de services mettant l'accent sur la fourniture de soins plus holistiques aux enfants et aux jeunes.
Plus tôt cette année, le syndicat des médecins a appelé à une pause pour la mise en œuvre de la revue Cass et l'interdiction des bloqueurs de puberté à être levée.
Mais plus tard, il a dit qu'il se dirigeait vers une position neutre après la réaction des médecins.
Le BMA procède à son propre examen des services d'égalité des sexes pour les enfants.
Le Dr Cass a dit qu'elle a trouvé la position du syndicat "Puzzling" et l'a exhorté à ne pas "cherry-pick" la preuve.