Wendy McLean devait commencer son septième tour de FIV quand son médecin a dit qu'elle avait besoin d'une hystéroscopie – une procédure pour examiner l'intérieur de son utérus.
Il m'a été vendu comme test de frottis, en gros.
Une caméra étroite et fine dans votre col de l'utérus.
Ça prendra des minutes.
Vous n'aurez pas besoin de soulagement de la douleur.
Tout ira bien, dit-elle.
Wendy, 38 ans, a pris des analgésiques avant l'intervention ambulatoire à l'infirmerie royale d'Aberdeen au cas où c'était mal à l'aise, mais cela ne l'a pas préparée à ce qui s'est passé.
J'avais l'impression d'avoir un tisonnier chaud, d'avoir mes entrailles arrachées.
Je pense que je l'ai décrit à quelqu'un avant comme comme étant griffé, comme des clous pointus, juste se déchirant à l'intérieur de moi. » Wendy a dit qu'elle avait perdu connaissance deux fois, vomi et a demandé que la procédure soit arrêtée.
Ce n'est que lorsqu'elle a cherché en ligne qu'elle a découvert que des milliers d'autres femmes avaient vécu des expériences similaires d'hystéroscopies douloureuses sans anesthésie.
NHS Grampian a dit qu'ils étaient désolés d'entendre parler de l'expérience de Wendy et l'a encouragée à entrer en contact avec leur équipe de rétroaction.
Cela ne devrait pas se produire, a dit Mme McLean.
Je n'ai jamais réalisé que ça arrivait à tant de gens.
Je pensais que j'étais une rareté, je pensais que j'étais différent et embarrassant et j'étais embarrassé.Une hystéroscopie est une procédure pour examiner l'intérieur de l'utérus en passant un appareil de type télescope mince à travers le col.
Il décrit comme l'étalon d'or dans les conditions gynécologiques de diagnostic – y compris le cancer.
Il est utilisé pour étudier des problèmes tels que les périodes lourdes et les saignements post-ménopausiques.
Les médecins peuvent également effectuer des biopsies et enlever les fibroïdes ou les polypes.
Selon le Collège royal des obstétriciens et gynécologues (RCOG), un tiers de ceux qui subissent une hystéroscopie signalent des niveaux de douleur de sept ou plus sur 10.
Il est indiqué que les patients doivent se voir offrir une anesthésie locale ou générale pour l'intervention et leurs antécédents médicaux doivent être pris en compte, y compris un traumatisme ou une difficulté avec des tests de frottis.
Mais malgré l'élaboration de nouvelles lignes directrices cliniques favorisant le soulagement de la douleur et le choix, de nombreuses femmes disent qu'elles ne se voient pas offrir ce traitement.
May Hooper devait faire une échographie pour enquêter sur les saignements post-ménopausiques à l'hôpital de Stobhill à Glasgow en juillet 2022.
Au cours de la procédure, on lui a dit que d'autres enquêtes étaient nécessaires, mais elle a dit qu'on ne lui avait pas dit qu'elle avait une hystéroscopie ou qu'elle offrait un soulagement de la douleur.
C'est indescriptible, a-t-elle dit.
J'ai vraiment senti que j'étais dans une chambre de torture médiévale.
C'est ce que ça faisait.
C'est juste que, je ne peux pas croire que tu fais ça aux femmes.
J'avais toutes les indications sous le soleil pour qu'ils ne le fassent pas. » Mme Hooper a demandé que la procédure soit arrêtée et elle a été reprogrammée – cette fois sous anesthésie générale.
La jeune fille de 73 ans s'est plainte auprès de son conseil de santé, NHS Greater Glasgow et Clyde (NHSGGC).
Elle lutte maintenant pour que les femmes reçoivent plus d'informations sur le risque de douleur et les options de soulagement de la douleur – y compris l'anesthésie générale.
C'est une procédure diagnostique très importante, absolument, mais elle ne doit pas être douloureuse.
Il s'agit de 2024 - n'habitaient pas dans les années 1600.Le NHSGGC a dit à BBC Scotland News qu'il ne commenterait pas un cas individuel, mais a dit qu'il suivait toutes les lignes directrices nationales appropriées tout en s'efforçant de s'assurer que les besoins des patients étaient satisfaits à mesure que les traitements progressaient, avec d'autres voies disponibles si nécessaire.
Le Dr Lucky Saraswat est un gynécologue-conseil à Aberdeen, qui forme des médecins sur la façon d'effectuer des hystéroscopies.
Elle dit que la procédure peut être inconfortable mais que la majorité des femmes peuvent la tolérer.
Elle a ajouté que c'est important pour les patients de savoir qu'ils sont en contrôle.
Elle a dit : Nous devons simplement aider les gens à faire un choix éclairé de la façon dont ils veulent le faire.
Certaines personnes ne voudraient pas avoir une anesthésie, car l'anesthésie n'est pas sans risques non plus.
Donc, beaucoup de gens choisissent de le faire en consultation externe.
Certains feront le choix d'avoir un anesthésique.
Les militants affirment que les nouvelles lignes directrices cliniques de Green Top minimisent le risque de douleur que les patients peuvent ressentir.
Le Dr Geeta Kumar, gynécologue consultant et vice-président du RCOG, a déclaré avoir écouté les préoccupations des patients.
Il faut fournir des informations écrites et verbales précises, à la fois au moment du renvoi et lors de la nomination à la procédure, a-t-elle déclaré.
Cela aidera une femme à faire un choix éclairé, y compris s'ils veulent procéder à la procédure et si oui, leurs préférences pour le traitement et les options de soulagement de la douleur. » Katharine Tylko, de la Campagne contre l'hystéroscopie douloureuse, a déclaré : « Cela n'aura aucun impact, à part quelques types de combat très consciencieux et compatissants de gynécologue - jeunes femmes qui diront – « Nous voulons des soins décents pour nos patients. » Ces lignes directrices ne sont pas obligatoires.