Les médecins subalternes qui travaillent dans l'ensemble du NHS seront maintenant appelés médecins résidents - dans un changement visant à mieux refléter leur expertise.
Le syndicat des médecins, la British Medical Association (BMA), qui a appelé au changement, a appelé le terme junior infantilisation et humiliation.
Le médecin résident fera référence à plus de 50 000 médecins qualifiés qui travaillent dans les cabinets de médecins généralistes et les hôpitaux - certains récemment sortis de l'école de médecine et d'autres ayant une décennie d'expérience.
Les ministres de la Santé affirment avoir accepté le nouveau nom dans le cadre d'un effort visant à rétablir la relation entre les médecins du NHS et le gouvernement.
Il vient quelques jours après que les médecins résidents en Angleterre ont accepté l'offre du gouvernement d'une augmentation de salaire de 22% sur deux ans, mettant fin à un différend de 18 mois.
La BMA dit que beaucoup de ses membres ont dit que le terme junior était confus et que les médecins implicites à tort n'étaient pas qualifiés.
Les politiciens avaient aussi parfois utilisé le terme pour sous-traiter le rôle, dit-il.
Membre du BMA, le Dr Lily Huang, qui travaille à Londres et se spécialise dans la chirurgie de l'oreille, du nez et de la gorge, est un médecin qualifié travaillant dans les hôpitaux NHS depuis sept ans.
J'ai 40 ans, j'ai deux enfants, un chat et une hypothèque, dit-elle.
Quand je dis, le premier médecin, mes amis et ma famille l'interprètent comme signifiant que je suis encore à l'école de médecine.
Il faut beaucoup d'explications pour dire que je suis encore en formation pour être consultant, mais pas étudiant.
Et bien que la résidence n'est pas tout à fait exacte - parce que beaucoup de médecins résidents ne résident pas nécessairement dans les hôpitaux où ils travaillent - c'est un terme bien meilleur.
C'est plus neutre, dit le Dr Huang.
Il n'a pas un jugement de valeur inhérent en elle que junior fait et est un peu plus proche de ce que les gens sont habitués à regarder [drama TV] Greys Anatomy.
Après avoir obtenu son diplôme de médecin, le Dr Huang a suivi deux années de formation de base, deux années de formation de base en chirurgie, trois années de formation de spécialité et trois années de formation de base.
Certains patients ont été confus par le terme junior, dit-elle, comme elle est souvent responsable de beaucoup de soins.
Par exemple, si quelqu'un entre dans la salle d'urgence avec un saignement de nez catastrophique, Il sera celui à opérer, Dr Huang dit.
Ou un jour de clinique, je verrai une vingtaine de patients et je suis souvent le médecin à qui on demandera de l'aide si les gens ont des problèmes de vie avec leurs voies respiratoires.
Un comité de BMA a considéré que de nombreux autres termes avant de décider de résider étaient les plus appropriés.
Le terme, déjà utilisé aux États-Unis, au Canada, aux Philippines, en Argentine, au Mexique, au Brésil, en Espagne et en Australie, reflète le rôle des médecins sur le terrain, ce qui fait que les hôpitaux sont souvent très expérimentés et tout sauf juniors, dit-il.
Le mot «junior» sera remplacé par «résident» dans toutes les communications du BMA et du gouvernement.
Le NHS, les médias et les établissements de soins de santé sont tous encouragés à faire de même.
Les médecins résidents sont des médecins pleinement qualifiés qui suivent actuellement une formation de troisième cycle ou acquièrent de l'expérience en tant que médecins employés localement.
Après avoir obtenu leur diplôme de médecine, les médecins résidents commencent leur rôle en complétant un programme de fondation de deux ans.
En général, de nombreux médecins résidents suivent une formation spécialisée dans un domaine particulier de la médecine et de la chirurgie, ou une formation en pratique générale pour devenir médecin généraliste.
La formation complète peut prendre beaucoup de temps, ce qui signifie que certains médecins résidents ont plus d'une décennie d'expérience pratique et sont responsables de nombreux aspects des soins médicaux.
Au cours de la période de formation, les médecins résidents s'occupent de plus en plus de patients sans supervision directe par un consultant ou un médecin généraliste.
Un consultant est un médecin principal qui est responsable des soins aux patients hospitalisés.
Certains médecins choisissent différentes voies, y compris le travail en tant que spécialiste, spécialiste associé et médecin spécialisé (SAS).
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.