Health News
Aumento agudo del vaping entre los adultos jóvenes no fumadores
04/10/2024 08:08
El número de adultos en Inglaterra que han empezado a vaping a pesar de nunca haber sido fumadores regulares ha llegado a un millón, según los científicos. Se trata de un fuerte aumento en 2020, con vapes desechables disponibles desde 2021. El aumento es impulsado principalmente por los adultos jóve...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Bulgarian , Greek , German , Portuguese , Turkish
Trabajo a la regla castiga a los pacientes, Streeting para decirle a los médicos
04/10/2024 08:08
Se espera que el secretario de salud inste a los médicos en Inglaterra a poner fin a la acción colectiva y advierta que sólo castigará a los pacientes en un discurso el viernes. Dirigiéndose a la conferencia del Royal College of GPs en Liverpool, Wes Streeting dice que entiende por qué los médicos q...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Bulgarian , German , Greek , Portuguese , Turkish
NHS Covid impulsor jab campaña se pone en marcha
03/10/2024 09:18
El NHS ha comenzado a ofrecer refuerzos Covid otoño a los más vulnerables. Muchas farmacias también ahora venden el jab de Covid en privado. Los siguientes grupos pueden tener un impulsor NHS Covid entre el 3 de octubre y el 20 de diciembre: El NHS ya ha contactado a más de 11 millones de personas,...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , French , Greek , German , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Los primeros recién nacidos se unen a las pruebas de detección de 200 enfermedades raras
03/10/2024 09:18
Todo el código genético de hasta 100.000 recién nacidos en Inglaterra será analizado por el Servicio Nacional de Salud, con el objetivo de acelerar el diagnóstico y el tratamiento de más de 200 enfermedades raras. En la actualidad, a los recién nacidos se les hace un análisis de sangre de tacón que...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , French , Greek , German , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Cirujano operado con navaja que utiliza para cortar el almuerzo
02/10/2024 09:40
Un cirujano de un fondo del NHS afectado por la crisis usó una navaja del ejército suizo para abrir el pecho de un paciente porque afirmó que no podía encontrar un escalpelo estéril. Los Hospitales Universitarios Sussex han dicho que la operación fue una emergencia, pero las acciones del cirujano fu...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Greek , German , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Los lugares con la peor escasez de GP revelaron
02/10/2024 09:40
La escasez de médicos significa que el médico promedio en Inglaterra tiene que atender a 17% más pacientes que hace nueve años, según un análisis de la BBC. Significa que para cada médico permanente hay más de 2.300 pacientes - un salto de casi 350 desde 2015, ayudando a explicar por qué el acceso a...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Greek , German , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Mamá ahogada'ver programa de natación de agua fría'
01/10/2024 18:07
Una madre-de-tres cuyo cuerpo fue recuperado de un río de la ciudad después de una semana de registro policial había visto recientemente un programa de televisión sobre la natación de agua fría, una investigación escuchó. Gaynor Lord, de 55 años, fue encontrado en el río Wensum en Norwich, el 15 de...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Greek , Bulgarian , German , Portuguese , Turkish
Disminución de los fumadores jóvenes en la última década
01/10/2024 18:06
Menos de uno de cada 10 adultos jóvenes en el Reino Unido fuma cigarrillos - una fuerte caída de un cuarto de los jóvenes de 18-24 años hace 12 años, según estimaciones oficiales. Las tasas de tabaquismo entre los adultos del Reino Unido han estado disminuyendo en la última década, con casi un 12%,...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Greek , Bulgarian , German , Portuguese , Turkish
Las tripulaciones de ambulancias de Covid se enfrentaron a "retrasos de EPI cruciales"
01/10/2024 18:06
Las tripulaciones de ambulancias se enfrentaron a retrasos cruciales tratando de salvar a los pacientes moribundos en la pandemia debido al tiempo que tomó poner equipo de protección, se ha informado a la investigación de Covid. El técnico de ambulancias Mark Tilley apareció cerca de las lágrimas cu...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Greek , Bulgarian , German , Portuguese , Turkish
Lucy Letby: Expertos hablan a la BBC sobre problemas de evidencia médica
01/10/2024 11:13
Médicos y científicos de alto nivel han dicho a la BBC que tienen preocupaciones acerca de cómo se presentó evidencia crucial al jurado en los juicios de Lucy Lebbys. El Archivo de la BBC en 4 ha examinado cómo los testigos expertos ayudaron a construir el caso contra la ex enfermera. El programa pl...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , Greek , French , German , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Familia en carrera urgente para conseguir drogas contra el cáncer de las niñas
30/09/2024 20:40
La familia de una joven con cáncer dice que se enfrentan a una carrera contra el tiempo para obtener su atención potencialmente vital en el extranjero. Annabel Ashmore, de Gateshead, necesita comenzar un tratamiento farmacológico de dos años para noviembre para reducir el riesgo de que regrese su ne...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , French , Bulgarian , German , Greek , Portuguese , Turkish
Llamamiento para una revisión independiente en médicos asociados
30/09/2024 20:40
Debe haber una revisión independiente de los médicos y los asociados de anestesia (PAs y AAs) en Inglaterra, dice la Academia de Reales Colegios Médicos. El grupo, que reúne a los principales médicos y cirujanos, ha apoyado ampliamente el despliegue de estas funciones que ayudan a los equipos de ate...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , French , Bulgarian , German , Greek , Portuguese , Turkish