Health News
Tool prometió ayudar a las personas no verbales - pero ¿los manipuló en su lugar?
06/10/2024 08:16
Para Tim Chan, que no puede hablar, la comunicación facilitada es “una línea de vida” que le permite hacer cosas que alguna vez pensó imposibles, como socializar o estudiar para su doctorado. “Se me presume incompetente, e ignorado o despedido”, dice el joven de 29 años, a quien se le diagnosticó au...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , French , Greek , Bulgarian , German , Portuguese , Turkish
La inmunoterapia me salvó la vida. ¿Puede la investigación mejorar las probabilidades para los demás?
06/10/2024 08:16
Alex Green es claro - sin inmunoterapia, habría muerto en 2019. Su avanzado cáncer de piel de melanoma sólo fue detenido por el tratamiento revolucionario que recluta al propio sistema inmunitario del cuerpo para combatir la enfermedad. Pero por desgracia en este momento la mayoría de las personas c...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , French , German , Bulgarian , Greek , Portuguese , Turkish
Víctimas de spiking 'derribadas' por los servicios de emergencia
06/10/2024 08:16
Dos víctimas del spiking han criticado la forma en que el personal médico manejaba sus casos, diciendo que se sentían culpados por lo ocurrido y que se les negaban las pruebas. Imogen Turnbow y Saraya Haddad, ambos ex estudiantes en Brighton, dijeron que se les negaron las pruebas de drogas en A&E,...
Read moreAvailable in: German , Spanish , Russian , French , Greek , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Exámenes oculares que se ofrecerán a los estudiantes autistas de la escuela
05/10/2024 16:37
A los niños y jóvenes de Inglaterra con necesidades educativas especiales se les ofrecerán exámenes de la vista, odontológicos y de oído del Servicio Nacional de Salud en sus escuelas a partir del próximo año. Los estudiantes con discapacidades de aprendizaje y algunos jóvenes autistas pueden tener...
Read moreAvailable in: Greek , German , Spanish , Russian , French , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Los jefes del NHS quieren virutas para vender frutas y verduras
05/10/2024 08:03
Los planes para un nuevo chippy se han encontrado con una demanda de los consejos de salud para la fruta y verduras en el menú. El consejo de salud de Betsi Cadwaladr quiere que la propuesta para llevar en Morfa Bychan, Gwynedd, venda una buena selección de frutas y verduras. Quiere que el menú teng...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , German , Bulgarian , French , Greek , Portuguese , Turkish
Exámenes oculares que se ofrecerán a los estudiantes de autismo en la escuela
05/10/2024 08:03
A los niños y jóvenes de Inglaterra con necesidades educativas especiales, incluido el autismo grave, se les ofrecerán exámenes de la vista del NHS, dentales y de oído en sus escuelas a partir del próximo año. Los estudiantes con discapacidades de aprendizaje pueden tener dificultades para decir cua...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , German , Bulgarian , French , Greek , Portuguese , Turkish
Laura tenía cáncer, pero fue mal diagnosticada por teléfono.
04/10/2024 13:27
Una mujer que murió de cáncer podría haber vivido más tiempo si se le hubiera dado una cita cara a cara con su médico de cabecera, en lugar de ser diagnosticada erróneamente por teléfono, ha dicho su marido. A Laura Barlow, de 33 años, se le dijo que tenía endometriosis durante una llamada telefónic...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , German , French , Bulgarian , Greek , Portuguese , Turkish
Los parlamentarios tendrán la primera votación sobre la muerte asistida durante nueve años
04/10/2024 13:27
Este mes se presentarán al Parlamento propuestas para dar a los enfermos terminales de Inglaterra y Gales el derecho a optar por poner fin a su vida. El parlamentario laborista Kim Leadbeater está presentando el proyecto de ley y dijo que ahora es el momento de celebrar un nuevo debate sobre la muer...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , French , German , Greek , Bulgarian , Portuguese , Turkish
OMS aprueba la primera prueba de mpox para diagnóstico rápido
04/10/2024 13:27
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha aprobado la primera prueba diagnóstica para la mpox, donde los resultados pueden ser conocidos de inmediato, diciendo que podría ser fundamental para ayudar a detener el aumento de los casos globales del virus mortal. La nueva prueba PCR permite la detecc...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , French , German , Greek , Bulgarian , Portuguese , Turkish
El trabajo a la regla castiga a los pacientes, dice Streeting a los médicos de cabecera
04/10/2024 13:27
El secretario de salud ha instado a los médicos de cabecera en Inglaterra a poner fin a la acción colectiva y advirtió que sólo castigará a los pacientes. Dirigiéndose a la conferencia del Royal College of GPs en Liverpool, Wes Streeting dijo que entiende por qué los médicos querían darle una patada...
Read moreAvailable in: Spanish , German , Russian , Greek , Bulgarian , French , Portuguese , Turkish
Ensayo para diagnosticar el cáncer de mama más rápidamente
04/10/2024 13:26
Un ensayo para permitir que las mujeres con síntomas preocupantes de cáncer de mama reserven citas directamente con clínicas de diagnóstico sin ir a ver su médico de cabecera primero está siendo planeado en una región de Inglaterra. El Secretario de Salud Wes Streeting dijo que el objetivo era diagn...
Read moreAvailable in: German , Spanish , Greek , Russian , French , Bulgarian , Portuguese , Turkish
MP en un nuevo intento de cambiar la ley sobre la muerte asistida
04/10/2024 08:08
Este mes se presentarán al Parlamento propuestas para dar a los enfermos terminales de Inglaterra y Gales el derecho a optar por poner fin a su vida. El parlamentario laborista Kim Leadbeater está presentando el proyecto de ley y dijo que ahora es el momento de celebrar un nuevo debate sobre la muer...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Greek , Bulgarian , German , Portuguese , Turkish