Health News
Рязко покачване на вейпинг сред младите възрастни непушачи
04/10/2024 08:08
Броят на възрастните в Англия, които са започнали да пушат, въпреки че никога не са били редовни пушачи, е достигнал един милион, смятат учените. Това е рязко увеличение на 2020 г., като от 2021 г. са налични вейпове за еднократна употреба. Увеличението се дължи най-вече на младите възрастни - с око...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Bulgarian , Greek , German , Portuguese , Turkish
Работа-да-правило наказва пациенти, Streeting да каже на лекарите
04/10/2024 08:08
Здравният министър се очаква да призове общопрактикуващите лекари в Англия да прекратят колективните действия и да предупреди, че ще накаже само пациентите в реч в петък. В обръщение към конференцията на Кралския колеж на общопрактикуващите лекари в Ливърпул Уес Стрийтинг е готов да каже, че разбира...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Bulgarian , German , Greek , Portuguese , Turkish
NHS Covid бустер удар кампания получава в ход
03/10/2024 09:18
NHS започна да предлага есенни Covid бустери на най-уязвимите. Много аптеки също сега продават Covid jab частно. Следните групи могат да имат NHS Covid бустер между 3 октомври и 20 декември: NHS вече се е свързала с повече от 11 милиона души, но тези, които отговарят на изискванията за удар, могат с...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , French , Greek , German , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Първите новородени се присъединяват към скрининга за 200 редки заболявания
03/10/2024 09:18
Целият генетичен код на до 100 000 новородени бебета в Англия ще бъде анализиран от NHS, с цел да се ускори диагностицирането и лечението на повече от 200 редки заболявания. Понастоящем на новородените се прави кръвен тест на петата, който проверява за девет сериозни състояния, включително кистозна...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , French , Greek , German , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Хирургът оперира с джобно ножче, с което реже обяда.
02/10/2024 09:40
Хирург в кризисен тръст на NHS използва швейцарски армейски нож, за да отвори гърдите на пациент, защото твърди, че не може да намери стерилен скалпел. Университетските болници в Съсекс заявиха, че операцията е била спешна, но действията на хирурга са били "извън нормалните процедури и не е трябвало...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Greek , German , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Разкриха местата с най-лош недостиг на GP
02/10/2024 09:40
Недостигът на лекари означава, че средният общопрактикуващ лекар в Англия трябва да се грижи за 17% повече пациенти, отколкото преди девет години, показва анализ на Би Би Си. Това означава, че за всеки постоянен общопрактикуващ лекар има повече от 2300 пациенти - скок от близо 350 от 2015 г. насам,...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Greek , German , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Удавената майка е гледала програма за плуване със студена вода
01/10/2024 18:07
Майка на три деца, чието тяло е открито от река в града след едноседмично полицейско претърсване, наскоро е гледала телевизионно шоу за плуване със студена вода, чуто е следствие. 55-годишният Гейнър Лорд е намерен в река Уенсум в Норич на 15 декември 2023 г., след като не успява да се върне от рабо...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Greek , Bulgarian , German , Portuguese , Turkish
Стръмен спад при младите пушачи през изминалото десетилетие
01/10/2024 18:06
По-малко от един на всеки 10 млади възрастни във Великобритания пуши цигари - стръмен спад от една четвърт от 18-24-годишните преди 12 години, според официалните оценки. Процентът на пушачите сред възрастните във Великобритания намалява през последното десетилетие, като близо 12%, или шест милиона д...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Greek , Bulgarian , German , Portuguese , Turkish
Екипажите на линейката на Ковид са изправени пред "решаващи закъснения на ЛПС"
01/10/2024 18:06
Екипажите на линейките са изправени пред решаващи забавяния, опитвайки се да спасят умиращи пациенти в пандемията, поради времето, необходимо за поставяне на предпазни средства, бе съобщено на запитването на Ковид. Техникът на линейката Марк Тили се появи близо до сълзи, когато описа как преживяване...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , French , Greek , Bulgarian , German , Portuguese , Turkish
Луси Летби: Експертите казват пред BBC за опасенията от медицински доказателства
01/10/2024 11:13
Висши лекари и учени са заявили пред Би Би Си, че имат опасения за това колко решаващи доказателства са представени на журито на изпитанията на Луси Летбис. Досието на Би Би Си на 4 е изследвало как експертни свидетели са помогнали за изграждането на делото срещу бившата медицинска сестра. Програмат...
Read moreAvailable in: Spanish , Russian , Greek , French , German , Bulgarian , Portuguese , Turkish
Семейство в спешно състезание, за да получите момиче рак наркотици
30/09/2024 20:40
Семейството на младо момиче с рак казва, че е изправено пред надпревара с времето, за да получи потенциално животоспасяващите си грижи в чужбина. Анабел Ашмор, от Гейтсхед, трябва да започне двугодишно лечение с наркотици до ноември, за да намали риска от завръщането на нейния агресивен стадий четир...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , French , Bulgarian , German , Greek , Portuguese , Turkish
Призив за независим преглед на сътрудниците на лекаря
30/09/2024 20:40
Трябва да има независим преглед на лекарите и сътрудниците по анестезия (PAs и AAs) в Англия, казва Академията на медицинските кралски колежи. Групата, която обединява водещи лекари и хирурзи, подкрепя широко разгръщането на тези роли, които подпомагат здравните екипи. Но се казва, че предвидвсе по-...
Read moreAvailable in: Russian , Spanish , French , Bulgarian , German , Greek , Portuguese , Turkish