Health News

News Image
Инструментът обеща да помогне на невербалните хора - но манипулира ли ги вместо това?

06/10/2024 08:16

За Тим Чан, който не е в състояние да говори, улеснената комуникация ежизнена линия", която му позволява да прави неща, които някога е смятал за невъзможни, като например да общува или да учи за докторска степен. "Предполага се, че съм некомпетентен и игнориран или уволнен", казва 29-годишният, койт...

Read more

Available in: Russian , Spanish , French , Greek , Bulgarian , German , Portuguese , Turkish

News Image
Имунотерапията спаси живота ми. Може ли изследванията да подобрят шансовете за другите?

06/10/2024 08:16

Алекс Грийн е ясен - без имунотерапия, той щеше да умре през 2019 г. Напредналият рак на кожата на меланома е спрян само от революционното лечение, което набира собствената имунна система на организма, за да се бори с болестта. Но за съжаление в момента по-голямата част от хората с рак не виждат пол...

Read more

Available in: Russian , Spanish , French , German , Bulgarian , Greek , Portuguese , Turkish

News Image
Спайк жертвите "пуснати" от службите за спешна помощ

06/10/2024 08:16

Две жертви на спикинг критикуват начина, по който медицинският персонал се справя със случаите си, заявявайки, че се чувстват виновни за случилото се и им е отказан тест. Имоген Търнбоу и Сарая Хадад, и двамата бивши ученици в Брайтън, казаха, че им е отказан тест за наркотици в A&E, обезкуражени да...

Read more

Available in: German , Spanish , Russian , French , Greek , Bulgarian , Portuguese , Turkish

News Image
Проверки на очите и ушите ще се предлагат на ученици аутисти в училище

05/10/2024 16:37

Децата и младите хора в Англия със специални образователни потребности трябва да бъдат предложени NHS зрение, стоматологични и ушни проверки в техните училища от следващата година. Студентите с обучителни затруднения и някои аутистични млади хора могат да се борят да кажат кога изпитват проблеми, ко...

Read more

Available in: Greek , German , Spanish , Russian , French , Bulgarian , Portuguese , Turkish

News Image
Шефовете на NHS искат чипс, за да продават плодове и зеленчуци

05/10/2024 08:03

Плановете за нов чипс се сблъскаха с изискванията на здравните бордове за плодове и зеленчуци в менюто. Здравният борд на Беци Кадваладр иска предложената храна за вкъщи в Морфа Байчан, Гуинед, да продава добра селекция от плодове и зеленчуци. Тя иска менюто да има по-малко мазнини, сол и захар и се...

Read more

Available in: Spanish , Russian , German , Bulgarian , French , Greek , Portuguese , Turkish

News Image
Проверки на очите и ушите ще се предлагат на ученици с аутизъм в училище

05/10/2024 08:03

Децата и младите хора в Англия със специални образователни нужди, включително тежък аутизъм, ще бъдат предложени на NHS зрение, стоматологични и ушни проверки в училищата си от следващата година. Учениците с обучителни затруднения могат да се борят да кажат кога изпитват проблеми, което означава, че...

Read more

Available in: Spanish , Russian , German , Bulgarian , French , Greek , Portuguese , Turkish

News Image
Лора имаше рак, но беше погрешно диагностицирана по телефона.

04/10/2024 13:27

Жена, която е починала от рак, може да е живяла по-дълго, ако е била дадена среща лице в лице с личния си лекар, вместо да бъде погрешно диагностицирана по телефона, каза съпругът. Лора Барлоу, на 33 г., е казала, че има ендометриоза по време на телефонно обаждане с личен лекар в Stickney Surgery, Л...

Read more

Available in: Russian , Spanish , German , French , Bulgarian , Greek , Portuguese , Turkish

News Image
Депутатите ще гласуват за първи път за асистирано умиране в продължение на девет години

04/10/2024 13:27

Предложенията да се даде право на неизлечимо болни хора в Англия и Уелс да изберат да сложат край на живота си трябва да бъдат въведени в парламента този месец. Депутатът от лейбъристите Ким Лийдбийтър предлага законопроекта и каза, че сега е моментът да се проведе нов дебат за асистираното умиране,...

Read more

Available in: Russian , Spanish , French , German , Greek , Bulgarian , Portuguese , Turkish

News Image
СЗО одобрява първия mpox тест за бърза диагноза

04/10/2024 13:27

Световната здравна организация (СЗО) одобри първия диагностичен тест за mpox, където резултатите могат да бъдат незабавно известни, заявявайки, че това може да се окаже от основно значение за подпомагане на спирането на нарастващите глобални случаи на смъртоносния вирус. Новият PCR тест дава възможн...

Read more

Available in: Russian , Spanish , French , German , Greek , Bulgarian , Portuguese , Turkish

News Image
"Работа-за-правило" наказва пациентите, казва Streeting на общопрактикуващите лекари

04/10/2024 13:27

Здравният министър призова общопрактикуващите лекари в Англия да прекратят колективните действия и предупреди, че това ще накаже само пациентите. В обръщение към конференцията на Кралския колеж на общопрактикуващите лекари в Ливърпул Уес Стрийтинг каза, че разбира защо лекарите искат да дадат на пре...

Read more

Available in: Spanish , German , Russian , Greek , Bulgarian , French , Portuguese , Turkish

News Image
Опит за по-бързо диагностициране на рак на гърдата

04/10/2024 13:26

В един регион на Англия се планира проучване, което да позволи на жените с тревожни симптоми на рак на гърдата да резервират срещи директно с диагностичните клиники, без първо да видят личния си лекар. Здравният секретар Уес Стрийтинг заяви, че целта е да се диагностицират пациентите с рак по-бързо...

Read more

Available in: German , Spanish , Greek , Russian , French , Bulgarian , Portuguese , Turkish

News Image
Депутат в нов опит за промяна на закона за асистираното умиране

04/10/2024 08:08

Предложенията да се даде право на неизлечимо болни хора в Англия и Уелс да изберат да сложат край на живота си трябва да бъдат въведени в парламента този месец. Депутатът от лейбъристите Ким Лийдбийтър предлага законопроекта и каза, че сега е моментът да се проведе нов дебат за асистираното умиране,...

Read more

Available in: Spanish , Russian , French , Greek , Bulgarian , German , Portuguese , Turkish