Health News

Ковидское расследование отвергает признание анонимности

26/09/2024 08:49

Председатель расследования по делу Ковида отклонил ходатайство Агентства здравоохранения Соединенного Королевства о сохранении в тайне личности двух младших врачей. Адвокаты СКХСА обратились с ходатайством о вынесении постановления, запрещающего публикацию их фамилий, на том основании, что они могут...

Available in: Spanish , German , Bulgarian , French , Greek , Russian , Portuguese , Turkish

Шесть программ НСЗ, которые могли бы помочь в восстановлении системы здравоохранения

25/09/2024 08:29

Правительство Англии планирует крупнейшее обновление НСЗ в своей истории. Он следует проклятому отчету хирурга и независимого сверстника лорда Дарзи, который предупредил, что служба здравоохранения находится в критическом состоянии. Премьер-министр заявил, что новый десятилетний план будет основыват...

Available in: Spanish , Greek , Bulgarian , German , Russian , French , Portuguese , Turkish

Translation not available

This article does not have a translation in the selected language.

Translation not available

This article does not have a translation in the selected language.

Медсестры в Англии говорят, что 5,5% зарплаты не достаточно.

25/09/2024 08:28

Медсестры в Англии говорят, что награды правительства в размере 5,5% от заработной платы недостаточно, как сказал Королевский колледж медсестер (RCN). Две трети из 145 000 членов РНК, которые проголосовали в интернете, сказали, что повышение было несправедливым. Награда за 2024-2025 годы была объявл...

Available in: Spanish , Greek , Bulgarian , German , Russian , French , Portuguese , Turkish

"Замечательный" мальчик выжил после выключения жизнеобеспечения, судья говорит

25/09/2024 08:28

Четырехлетний мальчик, который должен был умереть вскоре после того, как его средства жизнеобеспечения были удалены, запутал медицинские ожидания, как сказал судья Соединенного Королевства в своем постановлении. Месяцами ранее Высокий суд постановил, что вентиляция, обеспечивающая жизнеобеспечение,...

Available in: Spanish , Greek , Bulgarian , German , Russian , French , Portuguese , Turkish

Каждый третий ребенок недальновиден, исследование предполагает

25/09/2024 08:28

Как показывает глобальный анализ, зрение детей постоянно ухудшается, поскольку каждый третий из них сейчас недальновиден или не способен видеть вещи на расстоянии. Исследователи говорят, что блокировка Ковида негативно повлияла на зрение, поскольку дети тратили больше времени на экраны и меньше врем...

Available in: Spanish , Greek , Bulgarian , German , Russian , French , Portuguese , Turkish

Translation not available

This article does not have a translation in the selected language.

Би-би-си рассказала, что в NHS растет беспокойство по поводу "сломанных" сообщений.

25/09/2024 08:28

Би-би-си узнала, что в NHS растет беспокойство по поводу сломанных сообщений правительства. Старшие источники в системе здравоохранения сообщили Би-би-си, что, по их мнению, некоторые из этих заявлений зашли слишком далеко и могут привести к тому, что пациентов отстранят от поиска помощи и нанесут д...

Available in: Spanish , Greek , Bulgarian , German , Russian , French , Portuguese , Turkish

В Соединенном Королевстве растет число случаев заболевания раком кожи меланомы

22/09/2024 17:08

Благотворительная организация по борьбе с раком предупреждает людей делать больше, чтобы защитить себя от солнца, поскольку число случаев заболевания кожей меланомой в Великобритании продолжает расти. Согласно прогнозам UK, в этом году будет зарегистрировано рекордное число 20 800 случаев заболевани...

Available in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish

Как 175 британских детей были инфицированы ВИЧ

22/09/2024 17:08

Согласно документам из национальных архивов Би-би-си Ньюс, в 80-х годах ВИЧ заразились по меньшей мере 175 детей с кровяным расстройством. Некоторые из пострадавших семей дают показания в ходе публичного расследования того, что было названо наихудшим за всю историю НСЗ. Это было почти 36 лет назад,...

Available in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish

Жестокое обращение со стороны людей, которые предположительно заботятся о нем.

22/09/2024 17:08

Зараженные жертвы крови говорят, что они чувствуют себя оправданными, поскольку долгожданный доклад показал, как власти скрывают скандал и неоднократно подвергают жертв неприемлемым рискам. Сью Ватен, которая понятия не имеет, когда она была заражена гепатитом С после исчезновения крови, сказала, чт...

Available in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish