22/09/2024 17:08
Μια μακροχρόνια δημόσια έρευνα σχετικά με τη χειρότερη θεραπευτική καταστροφή στην ιστορία της NHS έχει ακούσει τα τελικά στοιχεία της. Πιστεύεται ότι δεκάδες χιλιάδες μολύνθηκαν από τον ιό HIV και την ηπατίτιδα μεταξύ 1970 και 1991 μετά τη χορήγηση μολυσμένου φαρμάκου ή μετάγγισης αίματος. Η έρευνα...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish
22/09/2024 17:08
Η πραγματική κλίμακα του αριθμού των ιατρικών δοκιμών που χρησιμοποιούν μολυσμένα προϊόντα αίματος σε παιδιά τη δεκαετία του 1970 και του '80 έχει αποκαλυφθεί από έγγραφα που είδε το BBC News. Αποκαλύπτουν έναν μυστικό κόσμο ανασφαλών κλινικών δοκιμών που αφορούν παιδιά στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς ο...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish
22/09/2024 17:07
Ο Πέρι Έβανς, ένα από τα πρώτα θύματα που έδωσε στοιχεία στην έρευνα για το μολυσμένο αίμα, πέθανε πριν από πέντε εβδομάδες - πολύ νωρίς για να δει την καταραμένη αναφορά στο σκάνδαλο. Η γυναίκα του, η Χέδερ Έβανς, κάθισε δίπλα σε μια φωτογραφία του Πέρι καθώς άκουγε την ανακριτική καρέκλα Σερ Μπράι...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish
22/09/2024 17:07
Περισσότεροι από 30.000 άνθρωποι στο Ηνωμένο Βασίλειο μολύνθηκαν από τον ιό HIV και την ηπατίτιδα C μετά τη χορήγηση μολυσμένων προϊόντων αίματος στη δεκαετία του 1970 και του 1980. Μια δημόσια έρευνα περιέγραψε την κλίμακα του σκανδάλου ως τρομακτικούς και κατηγορούμενους γιατρούς, την κυβέρνηση κα...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish
22/09/2024 17:07
Τα μολυσμένα θύματα αίματος θα μπορούσαν ο καθένας να λάβει πληρωμές άνω των 2 εκατομμυρίων λιρών στο πλαίσιο ενός καθεστώτος αποζημίωσης που ανακοινώθηκε από την κυβέρνηση. Οι υπουργοί παρουσίασαν τους αριθμούς καθώς αποκάλυψαν το προτεινόμενο σχέδιο μετά τη δημοσίευση της έκθεσης για τις δημόσιες...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish
22/09/2024 17:07
Ενώ οι τρέχουσες υψηλές θερμοκρασίες βρίσκονται στην κεντρική και νότια Αγγλία, η πιο καυτή ημέρα του έτους έχει δηλωθεί μέχρι στιγμής. Κίτρινες προειδοποιήσεις για την υγεία στη θερμότητα είναι διαθέσιμες για εκατομμύρια ανθρώπους που δείχνουν ότι οι καιρικές συνθήκες ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish
22/09/2024 17:07
Ο ζεστός καιρός κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού μπορεί να επηρεάσει τον καθένα, αλλά μερικοί άνθρωποι διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο σοβαρής βλάβης. Οι ειδικοί συστήνουν τον έλεγχο εκείνων που μπορεί να είναι πιο ευάλωτοι, όπως οι ηλικιωμένοι και τα μωρά. Καθώς το σώμα γίνεται πιο ζεστό, τα αιμοφόρα...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish
22/09/2024 17:07
Η Σκωτία, το Τζέρσεϊ και το Νησί του Άνθρωπου σκέφτονται να αλλάξουν το νόμο για να αφήσουν τους ασθενείς να τελειώσουν τη ζωή τους. Η Εκστρατεύτρια Dame Esther Rantzen θέλει και οι βουλευτές του Westminster να ψηφίσουν για τη βοήθεια του θανάτου, αφού μια έκθεση βρήκε κάποια στοιχεία ότι είχε οδηγή...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish
22/09/2024 17:07
Δεν μπορείς να ξεφύγεις από τη διαφήμιση γύρω από ενέσεις απώλειας βάρους. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι γεμάτα φωτογραφίες πριν και μετά. Είναι η πηγή του άγριου κουτσομπολιού για τα αστέρια του Χόλιγουντ, και τώρα η Εθνική Υπηρεσία Υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου πρόκειται να πληρώσει γι' αυτά....
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish
22/09/2024 17:07
Τα επίπεδα υπεριώδους (UV) στο Ηνωμένο Βασίλειο αναμένεται να είναι υψηλά την Παρασκευή. Η υπεριώδης ακτινοβολία εκπέμπεται από τον Ήλιο και διεισδύει στην ατμόσφαιρα της Γης. Κάποια υπεριώδη ακτινοβολία είναι απαραίτητη για την ευημερία μας, και οι ακτίνες του ήλιου παρέχουν ζεστασιά και φως. Αλλά...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish
22/09/2024 17:07
Για όσους έχουν σοβαρά προβλήματα βάρους, η σεμαγλουτιδική ουσία μπορεί να αλλάξει τη ζωή τους. Οι ιστορίες επιτυχίας διασημοτήτων έχουν αυξήσει μαζικά τη ζήτηση, αλλά έφεραν μαζί της μια ακμάζουσα μαύρη αγορά για παράνομα και συχνά απειλητικά για τη ζωή προϊόντα. Οι έρευνες του BBC έχουν ανακαλύψει...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish
22/09/2024 17:06
Είναι το bête noire πολλών διατροφολόγων - μαζικής παραγωγής αλλά πιο μαζεμένα τρόφιμα όπως κοτόπουλο ψήγματα, συσκευασμένα σνακ, χνουδωτά ποτά, παγωτό ή ακόμα και φέτες καφέ ψωμί. Τα λεγόμενα υπερεπεξεργασμένα τρόφιμα (UPF) αντιπροσωπεύουν το 56% των θερμίδων που καταναλώνονται σε όλο το Ηνωμένο Βα...
Read moreAvailable in: Bulgarian , Russian , German , Spanish , French , Greek , Portuguese , Turkish